{:es}

Ruta Turística por Guadalupe

Distancia desde Isla Valdecañas (Por autovía): 81 kilómetros Tiempo total para visitarlo: Una jornada

Situada en la comarca cacereña de Las Villuercas, Guadalupe es un histórico caserío de calles empedradas y casas de arquitectura tradicional, que alberga monumentos de gran valor, entre los que sobresale el Santuario Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe, declarado Patrimonio de la Humanidad. Guadalupe permitirá recorrer otras localidades serranas pertenecientes a Las Villuercas, como Cañamero, Logrosán o Berzocana.

Ruta turística Guadalupe, Isla Valdecañas

Otro de los atractivos de la zona será descubrir la sencilla pero suculenta gastronomía extremeña, caracterizada por la excelente calidad de sus materias primas.

Asentada a los pies de la sierra de Altamira, La Puebla de Guadalupe es un lugar ilustre por su historia y por el destacado patrimonio monumental que conserva. Esta típica villa serrana, declarada Conjunto Histórico-Artístico, creció al abrigo del Santuario Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe. Declarado Patrimonio de la Humanidad en 1993, el Monasterio fue mandado construir en el siglo XIV por el rey Alfonso XI de Castilla, en agradecimiento a la Virgen tras su victoria en la batalla del Salado, en el año 1340. Desde su fundación, se convirtió en uno de los principales centros de peregrinación de la península.

guadalupe4

También fue escenario de importantes acontecimientos, entre ellos la audiencia que concedieron los Reyes Católicos a Cristóbal Colón para otorgarle las carabelas que le permitirían emprender rumbo a América. Tras admirar su soberbia fachada, en la que resaltan sus puertas de bronce, se accede al interior del edificio. En él sobresalen sus dos claustros, uno de ellos gótico y otro de estilo mudéjar, en el que se alza un templete de transición del gótico al mudéjar. La sacristía del monasterio es de visita obligada, ya que contiene once lienzos de Francisco de Zurbarán. Igualmente, habrá que acercarse al camarín de la Virgen, obra de Lucas Jordán, donde se guarda la imagen de Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de Extremadura. En la céntrica Plaza de Santa María, la fuente de los Tres Caños recuerda uno de los hitos históricos de La Puebla, ya que en ella fueron bautizados los primeros indios traídos por Colón tras su segundo viaje a América. Frente al Monasterio se alza el antiguo hospital de San Juan Bautista (s. XV), actual Parador de Turismo. A lo largo de su existencia, el edificio dio cobijo a multitud de peregrinos que acudían a Guadalupe. También fue una importante escuela de medicina, donde se formaron doctores que sirvieron en la corte real. Anexo a esta construcción se encuentra otro edificio que recuerda el esplendor cultural que vivió esta población en el pasado: el Colegio de Infantes, donde los alumnos aprendían canto, gramática y teología. La calle Mayor, que conecta las partes alta y baja de la ciudad, se convierte en el eje principal de un entramado de calles empedradas y casas de arquitectura tradicional con balcones de madera, pórticos y soportales. Otros monumentos destacados son el Colegio de Gramática o la Ermita del Humilladero (s. XV), en las afueras de la ciudad. Gastronomía, fiestas y alrededores Guadalupe es un buen escaparate de la cocina de la tierra. Platos caracterizados por su sencillez y la excelente calidad de sus ingredientes: embutidos ibéricos, ajoblanco, migas (con chorizo, tocino y pan), caldereta de cordero o pollo “a lo padre Pedro”. Los vinos con Denominación de Origen Ribera del Guadiana son el mejor acompañamiento para estas recetas. Una de las fiestas más importantes de La Puebla es la que se celebra en honor de la Virgen de Guadalupe, que tiene lugar cada 8 de septiembre.

Guadalupe es la excusa perfecta para recorrer Las Villuercas, macizo montañoso situado al este de Extremadura. El recorrido por los bellos parajes serranos conducirá por localidades como Bohonal de Ibor, Cañamero, Logrosán o Berzocana.

Otra opción es acercarse hasta la comarca de La Vera, con un paisaje exuberante marcado por la ribera del Tiétar, a lo largo de la cual encontramos lugares como Hervás, el Monasterio de Yuste o Jarandilla de La Vera, cuyo castillo-palacio es hoy Parador de Turismo.

Entre Plasencia y Trujillo, se sitúa el Parque Nacional de Monfragüe, espacio natural en el que se pueden realizar excursiones a pie, rutas en bicicleta o a caballo.

 

{:}{:en}

Distance from Isla Valdecañas (By highway): 81 kilometres Total visit time: A day

Located in the Cáceres region of Las Villuercas, Guadalupe is a historic village filled with cobbled streets and traditionally designed houses, housing monuments of great value, including the Sanctuary Monastery of Nuestra Señora de Guadalupe, declared Patrimony of Humanity. Here we may visit other mountain locations within Las Villuercas, such as Cañamero, Logrosán or Berzocana. Another attraction of the area is its simple yet delicious Extremaduran gastronomy, characterized by the quality of its raw products.

At the foot of the Altamira mountain range, Guadalupe is a well-known for its history and monumental patrimony.

This typical mountain village, declared Historical-Artistic Landmark, developed out of the Sanctuary Monastery of Nuestra Señora de Guadalupe. Declared Patrimony of Humanity in 1993, the Monastery was ordained in the 14th century by King Alfonso XI of Castile, in honour of the Virgin, after his victory in the Salado battle of 1340. the main centres for the pilgrimage across Spain. It was also a scene of important happenings, being the site where the Catholic Kings granted Christopher Columbus the caravels permitting him to explore the Americas. Upon admiring its superb facade, with its bronze doors, we reach the interior of the building. Inside, there are two cloisters, one Gothic and the other Mudejar, holding a raised shrine of the transition from the Gothic to the Mudejar. The monastery’s sacristy is a must to visit, as it contains eleven canvases painted by Francisco de Zurbarán. One should also visit the alcove of the Virgin, created by Lucas Jordán, where the image of Nuestra Señora de Guadalupe, patron saint of Extremadura, is found. In the centric Plaza de Santa María, the fountain of the Tres Caños recalls the historical milestones of La Puebla, as the first Indians brought by Columbus from the Americas were baptised here. Opposite the monastery is the ancient hospital of San Juan Bautista (15th Century), currently a Tourist’s Parador. Throughout its existence, this building has sheltered pilgrims visiting Guadalupe. It was also an important medical school, training doctors who served in the Royal Court. Next to this building is another cultural splendour of the city’s past: the Colegio de Infantes, where students learned song, grammar and theology.

The principal street, connecting the city’s upper and lower parts, becomes the main axis of an array of cobbled streets and traditional houses with wooden balconies, gates and colonnades.

Other important monuments include the School of Grammar and the Humilladero hermitage (15th Century), in the outskirts of the city. Gastronomy, festivals and surroundings
Guadalupe is a perfect showcase of the region’s gastronomy. Dishes are characterized by their simplicity and quality ingredients: Iberian cured meats, ajoblanco, breadcrumbs (with chorizo sausage, bacon and bread), fried lamb or chicken (caldereta) “a lo padre Pedro”. Wines with Designation of Origin (DO) Ribera del Guadiana are the best way to accompany these dishes. One of the most important festivals of La Puebla is held in honour of the Virgin de Guadalupe, every 8th of September. Guadalupe is the perfect excuse for visiting Las Villuercas, the mountainous region located to the east of Extremadura. The trip across the lovely mountain landscapes will take you to such sites as Bohonal de Ibor, Cañamero, Logrosán and Berzocana.

It is also possible to visit La Vera, with its exuberant landscapes highlighted by the Tiétar riverbanks, along which there are such spots as Hervás, the Yuste Monastery and Jarandilla de La Vera, whose castlepalace is now a Tourist’s Parador. Between Plasencia and Trujillo, the Monfragüe National Park is found, a natural space where outings are possible by foot, bike or horse.

{:}