{:es}

COMARCA DE LA VERA / LA VERA REGIÓN

Distancia desde Isla Valdecañas: 36 kilómetros Tiempo total para visitarlo: Una jornada.

Visitamos ahora la histórica comarca de La Vera, al noreste de la provincia; aquella tierra que eligiera Carlos V, entre todo su vasto imperio, para pasar sus últimos días.

Visitaremos conjuntos históricos, castillos, museos y un monasterio y participaremos en fiestas atávicas, nos bañaremos en gargantas de aguas límpidas entre bosques de colores cambiantes, comeremos, beberemos y soñaremos con una Serrana mortífera.

Comenzamos la ruta en Tejeda de Tiétar visitando su iglesia de San Miguel, una «joya real», como canta la jotilla de Tejeda, declarada Bien de Interés Cultural; en su fachada sur aparece una curiosa ara votiva de origen romano conocida como la muerte pelona. Continuamos hasta Pasarón de la Vera, declarado Conjunto Histórico; un precioso pueblo serrano donde disfrutaremos de su arquitectura popular y conoceremos el palacio de los Condes de Osorno y el curioso museo Pecharromán.

Continúa nuestro viaje en la población de Jaraíz de la Vera, municipio cabecera de comarca, donde visitaremos la iglesia de Sta. María de Gracia, Bien de Interés Cultural, y el museo del Pimentón, en su curiosa plaza Mayor. Siguiendo hacia el norte llegaremos a Garganta la Olla, el segundo Conjunto Histórico que visitaremos en esta ruta; la localidad conserva un precioso núcleo urbano de arquitectura popular y es conocida por sus productos típicos y por la leyenda de la Serrana de la Vera.

Por la carretera serpenteante que lleva a Yuste, enmarcado por un magnífico bosque que justifica por sí solo la elección imperial de este lugar, llegaremos al monasterio, que es visitable todos los días. Descendemos después, pasando por el curioso cementerio Alemán (I y II Guerra Mundial) a Cuacos de Yuste, Conjunto Histórico cuyas plazas porticadas, iglesia de la Asunción y la conocida casa de Jeromín, respaldan de sobra su declaración.

Continuamos hasta Aldeanueva de la Vera donde conocemos su iglesia de San Pedro Apóstol, la fuente de los Ocho Caños y la plaza de toros, de planta rectangular.

A la salida de la localidad está el área recreativa del Puente Viejo, en la garganta de San Gregorio, por donde pasaremos para ir a Jarandilla de la Vera y visitar el castillo de los Condes de Oropesa, actualmente Parador Nacional.
Continuamos hasta Losar de la Vera donde conoceremos las curiosas formas de sus jardines y la iglesia de Santiago Apóstol.

Saliendo de la población nos encontramos con el puente sobre la garganta de Cuartos, una de las zonas de baño más populares de la comarca. Después a Valverde de la Vera, uno de los Conjuntos Históricos que conserva más claramente la arquitectura popular, donde visitaremos además los restos del castillo de Don Nuño.

Seguimos hasta Villanueva de la Vera, último Conjunto Histórico de nuestra ruta donde conoceremos, entre otras construcciones, la curiosa casa del Barco. A las afueras visitaremos la cascada del Diablo en la garganta de Gualtaminos, saliendo hacia Madrigal de la Vera, último pueblo de la comarca y de la provincia, cuyos bellos rincones y su puente sobre la garganta de Alardos pondrán fin a nuestro recorrido.

{:}{:en}

COMARCA DE LA VERA / LA VERA REGIÓN

Distance from Isla Valdecañas: 36 kilometres Total visit time: One day.

We shall now visit the historical region of La Vera, to the northeast of the province; Charles V chose this lovely region, out of his entire empire, to spend his final days.
We will visit historical sites, castles, museums and a monastery as well as take part in traditional festivals, bathe in gorges of crystal clear waters in colourful forests, eat, drink… and dream with the mountains.

The route begins in Tejeda de Tiétar, visiting the church of San Miguel, a «royal jewel», according to the jotilla of Tejeda. It was declared
Property of Cultural Interest; in its southern façade there is a curious Roman votive altar, known as the “muerte pelona” (death). We continue on to Pasarón de la Vera, declared historical landmark; this lovely mountain village is the site of typical architecture and here, we shall explore the Condes de Osorno palace as well as the unique Pecharromán museum.

Our trip continues to the town of Jaraíz de la Vera, governing town of the region, where we visit the church of Sta. Ma de Gracia, Property of Cultural Interest, and the Pimentón museum, in the unusual Plaza Mayor (main town square). Heading north, we arrive at Garganta la Olla, the second historical landmark visited along this route; the town still has a lovely urban centre filled with typical architecture and it is well-known for its regional products and for the myth of the Serrana de la Vera (the legendary woman of the Vera highlands).
Along the winding road leading to Yuste, bordered by magnificent forests, which, on their own, justify the Emperor’s selection of this region, we arrive at the monastery which is open for daily visits.

We then descend, passing by the unusual German cemetery (World War I and II) until reaching Cuacos de Yuste, a historical site containing covered squares, the Asunción church and the wellknown house of Jeromín, offering additional support for the emperor’s decision.

We continue on to Aldeanueva de la Vera where we visit the San Pedro Apóstol church, the fountain of the Ocho Caños and the rectangular-shaped bullfighting ring. Exiting the town is the Puente Viejo recreational area, in the San Gregorio gorge, which we previously passed on our way to Jarandilla de la Vera and when visiting the Condes de Oropesa palace, currently a National Parador.

We head onward to Losar de la Vera where we find unusually shaped gardens and the Santiago Apóstol church.

Leaving this town we encounter a bridge over the Cuartos gorge, one of the region’s most popular swimming areas. Then we head on to Valverde de la Vera, one of the Historical Sites that has most clearly maintained the region’s traditional architecture.

Here we also visit the remains of the castle of Don Nuño.

We make our way towards Villanueva de la Vera, the final Historical Site along our route where we find, among other sites, the unusual house of Barco. In its outskirts we visit the Diablo’s cascade in the Gualtaminos gorge, before heading towards Madrigal de la Vera, the final town in the region and the province, whose lovely corners and bridge over the gorge of Alardos mark the end of our visit.

{:}